\"no Russian\" 是一个梗，源自于游戏《使命召唤6：现代战争2》的一句经典台词，由反派角色马卡洛夫说出：“RememBEr, no russian.”（意为：不许说俄语）。在游戏中的关卡中，玩家通过扮演中情局特工约瑟·艾伦的角色，潜入了恐怖分子马卡洛夫率领的小队，在机场展开了对平民和警卫的大规模屠杀。这个梗也源于屑谢菲尔德将军出卖了艾伦和马卡洛夫的密谋，要求队员不准说俄语，以把罪责归咎于美国。这个梗在之后的《使命召唤17》的卢比扬卡关卡中得到了致敬。对于如何正确运用这个梗在社交生活中，我们可以通过用这个梗来调侃某人不会说某一种语言，或者暗指某人不懂某种语言的内涵。例如，当有人问你是否能够说某种语言时，你可以戏仿马卡洛夫的口吻，说一句“RememBEr, no russian”，来调侃自己不会说这种语言。此外，与这个梗相关的其他梗还有“不许说”系列，比如“不许说中国话”、“不许说日语”等等。
